Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“j'ai le sentiment qu'elle” in English

12 examples
J'ai le sentiment qu'elle viendra aujourd'hui.
I have a feeling that she will come today.
Telle est la responsabilité de l'Union européenne et j'ai le sentiment qu'elle ne l'assume pas.
This is the EU's responsibility, which I do not feel it is exercising.
J’ai donc voté pour cette résolution, car j’ai le sentiment qu’elle répond à ces préoccupations.
I therefore voted in favour of this resolution, because I feel that it addresses these concerns.
J'espère que nous pouvons continuer dans cette voie dont j'ai le sentiment qu'elle est adéquate.
I hope we can continue along this road which I feel is the right one.
J'ai le sentiment qu'elle a déjà fait la différence et qu'il faut davantage de femmes dans des postes à responsabilité.
I feel that she has already made a difference and that more women are needed in decision-making positions.
Je vais tout de suite donner la parole à Mme Banotti, parce que j'ai le sentiment qu'elle souhaite vous répondre, et je l'en remercie.
I will give the floor to Mrs Banotti at once because I think she wishes to reply to your question, for which I thank her.
J'ai le sentiment qu'elle diverge fortement selon les langues et qu'elle n'est certainement pas fonction du nombre de députés qui la parlent.
I have the impression that it varies somewhat from one language to another and is certainly not proportional to the number of Members who speak a language.
Bien que mon groupe ait eu quelques problèmes avec ce rapport, j'ai le sentiment qu'elle a mis le doigt sur quelque chose de fondamentalement important pour l'Union européenne.
Even though my group had some issues with it, I feel that she has touched upon something which is fundamentally important for the EU.
En particulier, bien que la communauté internationale dispose de la puissance nécessaire pour faire pression, j’ai le sentiment qu’elle n’a pas réussi à assurer la reprise effective des négociations.
In particular, although the international community had the strength needed to exert pressure, I feel that it did not succeed in ensuring that negotiations would effectively be resumed.
Bien que, d’un point de vue général, j’accueille favorablement le contenu de la communication de la Commission en ce qui concerne ce secteur, j’ai le sentiment qu’elle aurait dû aller un peu plus loin.
Although I broadly welcome the content of the Commission’s communication in relation to this sector, I feel that it should have gone a little further.
La commissaire a présenté une directive sur la tarification de l’infrastructure que je ne trouve pas entière satisfaisante, car j’ai le sentiment qu’elle offre une marge de manœuvre trop étroite pour rectifier ce déséquilibre.
The Commissioner has presented a Directive on infrastructure pricing that I do not find entirely satisfactory, because I feel it offers too little scope for the rectification of this imbalance.
Cette déclaration importante a également été prononcée en mon nom, et j'ai le sentiment qu'elle a pareillement été faite au nom de tous les députés européens originaires de Pologne, voire de tous les députés européens issus des nouveaux États membres.
This significant statement was also made on my behalf, and I feel it was also made in the name of all Polish MEPs, and indeed of all MEPs from the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.