Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“j'ai le sentiment qu'à” in English

6 examples
Toutefois, j'ai le sentiment qu'à cet égard, nous parlons beaucoup, mais nous agissons peu.
But I have the impression that, in this respect, we talk a lot and do little.
Monsieur le Président, ma question sera très brève puisque le débat a été très dense et que j'ai le sentiment qu'à part quelques extrêmes, nous partageons le même souci.
(FR) Mr President, my question will be very short, as the debate has been very dense and I have the feeling that, apart from certain extreme elements, we share the same concern.
J'ai le sentiment qu'à l'avenir, l'Union européenne et ses États membres devront constamment soutenir le principe d'intégrité territoriale pour tous les États et décourager activement les tendances séparatistes.
I feel that in the future the European Union and its Member States will have to consistently support the principle of territorial integrity for all states and actively discourage separatist tendencies.
J’ai le sentiment qu’à l’exception des dispositions réglementaires en vigueur, les règles et comportements sont essentiellement dictés par les précédents qui, par définition, évoluent fortement dans le cas du Parlement européen.
I feel that, quite apart from the provisions of the regulations in force, rules and behaviour are primarily dictated by precedent, which, by definition, is very much a work in progress in the case of the European Parliament.
.- J’ai voté pour cette résolution car j’ai le sentiment qu’à la suite des élections américaines, le président des États-Unis visitera l’Europe à un moment où, objectivement parlant, nous avons une chance d’améliorer les relations entre les deux parties.
. I voted in favour of this resolution because I feel that, following the US elections, the President of the United States will be visiting Europe at a time when, objectively speaking, we have a chance to improve relations between the two sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.