Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“j'ai le sentiment monsieur” in English

8 examples
Par conséquent, j'ai le sentiment, Monsieur le Commissaire, que, sur ce plan-là, en tout cas, vous faites une caricature du travail du Parlement.
Consequently, Commissioner, I have the feeling that in this respect you are making a mockery of the work of Parliament.
J'ai le sentiment, Monsieur le Président, que le texte proposé sert l'intérêt général tout en respectant les intérêts légitimes du monde financier.
I have the feeling, Mr President, that the proposed text serves the general interest, whilst respecting the legitimate interests of the financial world.
J'ai le sentiment, Monsieur le Président, après vous avoir entendu, que les priorités de votre présidence rejoignent, très largement, ces objectifs.
Mr President, after listening to you, my feeling is that the priorities of your presidency broadly meet these objectives.
J’ai le sentiment, Monsieur le Commissaire, que les nouveaux États membres de l’Union européenne étaient bien mieux préparés à l’adhésion à l’UE et à son élargissement que les institutions européennes.
I have the feeling, Commissioner, that the new Member States of the European Union were much better prepared for membership of the EU and for its enlargement than the European institutions.
J'ai le sentiment, Monsieur Barón Crespo, en entendant les applaudissements, que l'Assemblée est tout à fait d'accord avec cette proposition et puisqu'il n'y a pas d'objections, nous allons commencer les votes par le vote du rapport Watson.
Mr Barón Crespo, given the applause, I think that the House fully agrees with this proposal and, since there are no objections, we shall begin voting with the vote on the Watson report.
J'ai le sentiment, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que la situation a empiré, et je crois que la forme de nos relations politiques, qu'il s'agisse d'un «dialogue critique» ou d'autre chose, doit être également revue.
I get the impression, Commissioner and Madam President-in-office of the Council, that the situation has deteriorated, and I believe that reflection on our political relations, whether it be called critical dialogue or something else, must also be reviewed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.