Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“j'ai lancé un appel” in English

5 examples
En juillet j'ai lancé un appel pour une croisade en faveur des enfants; cette croisade devient à présent plus impérative que jamais.
In July I called for a crusade for children; now more than ever such a crusade is imperative.
La semaine dernière, j'ai lancé un appel urgent aux commissaires Nielson, Patten en Bolkestein afin de libérer des fonds européens du Fonds de développement européen.
Last week, I already made an urgent appeal to Commissioners Nielson, Patten and Bolkestein to release European funding from the European Development Fund.
J' ai lancé un appel pour que la sentence ne soit pas mise à exécution et que les Turcs attendent la décision de la Cour européenne des droits de l' homme de Strasbourg.
I appealed to the Turks not to enforce the sentence and to await the decision of the European Court of Human Rights at Strasbourg.
Voici deux ans et demi, en 2005, en tant que rapporteur de la commission des affaires économiques et monétaires, j'ai lancé un appel en faveur d'une libéralisation prompte.
Two and a half years ago, in 2005, as rapporteur for the Committee on Economic and Monetary Affairs, I called for early liberalisation.
J'ai lancé un appel à toutes les forces politiques du pays pour qu'elles concentrent leurs énergies sur l'agenda de réforme afin de tirer profit des possibilités que cette année offre au pays.
I called upon all political forces in the country to concentrate their energies on the reform agenda in order to take advantage of the opportunities which this year holds for the country.
En juillet dernier, avant que la tragédie ne soit découverte, j'ai lancé un appel urgent au Parlement à Strasbourg pour qu'il tienne en automne un débat complet et ouvert sur le thème de la violence à l'égard des enfants.
Last July, before the present tragedy came to light I urged Parliament in Strasbourg to hold a full and open discussion on violence against children in the autumn.
J' ai lancé un appel, ici au Parlement européen, pour que tous les sportifs qui sont députés de cette Assemblée m' aident à faire une véritable politique sportive qui tienne debout, qui soit réaliste, qui apporte quelque chose.
. (FR) I made an appeal to this House for all the sportspeople who are Members to help me develop a proper sports policy which is robust, realistic and productive.
Pas plus tard quʼhier, jʼai lancé un appel très clair aux intéressés et, dans le cas dʼespèce, également à Monsieur Erkaban, afin quʼils sʼabstiennent de tous propos et de tout acte susceptibles dʼexacerber la tension régnant dans cette région du globe.
Yesterday, I expressly urged the parties involved, including Mr Erbakan, not to do or say anything likely to increase tension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.