News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai laissé entendre” in English
6 examplesJ'ai laissé entendre que je n'aurais de cesse de le répéter.
I have hinted that I will say that over and over again.
C'est bien cela, Monsieur le Président, que j'ai laissé entendre dans ma première réponse.
Mr President, that is of course what I was suggesting in my first answer.
J'ai laissé entendre que le Royaume-Uni ne devrait pas publier les résultats des recherches.
It suggested that the United Kingdom should not publish the results of research.
Dans mes remarques de lundi, j'ai laissé entendre qu'une réunion des ministres de la pêche pouvait avoir lieu dans le but d'interférer avec l'indépendance d'action du Parlement.
In my remarks on Monday I suggested that there was a risk of a certain meeting of Pesca Ministers having been intended to interfere with the independence of action of Parliament.
(NL) Monsieur le Président, dans ma précédente contribution au débat sur ce troisième paquet ferroviaire, j'ai laissé entendre que les résultats que nous obtiendrions sur ce dossier ne me plairaient pas tous.
(NL) Mr President, in my earlier contribution to the debate on this third Railway Package I intimated that not every outcome from this dossier would delight me.
L’an dernier, j’ai laissé entendre que l’Afghanistan vivait une période charnière vitale et que la communauté internationale devait redoubler d’efforts afin d’aider le président Karzaï à asseoir son autorité dans tout le pays.
Last year I suggested that Afghanistan was at a critical crossroads and that the international community should redouble its efforts to help President Karzai extend his authority across the country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
