Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“j'ai la conviction qu'il” in English

8 examples
Il en va du droit imprescriptible des Palestiniens à l'autodétermination, et j'ai la conviction qu'il constitue par ailleurs la meilleure garantie de sécurité pour Israël.
It is the natural concomitant of the Palestinians' indefeasible right to self-determination and I am convinced that it is also the best guarantee of security for Israel.
- Monsieur le Président, j’ai la conviction qu’il est permis de se défendre quand, pour des raisons démagogiques, un député met constamment les sociaux-démocrates dans le même sac que les communistes.
Mr President, I do think it is permissible to defend oneself when a Member of this House, for demagogic reasons, consistently lumps Social Democrats in with Communists.
Vous avez fait preuve de solidarité et non de désunion, et ce Fonds sera utilisé à bon escient et j'ai la conviction qu'il s'agira peut-être du meilleur Fonds et du meilleur financement jamais accordés par la Commission européenne.
You have shown solidarity instead of isolation, and this fund will be well used and I have no doubt it may well be the best fund and the best funding ever given by the European Commission.
Deuxième élément: j'ai la conviction qu'il n'y aura pas de solution durable sans dialogue, mais il n'y aura pas de solution durable au Tchad s'il n'y a pas une solution ou s'il n'y a pas une restauration des relations entre le Soudan et le Tchad.
Secondly, I believe that there will be no lasting solution without dialogue, but there cannot be any lasting solution in Chad if there is no solution or no restoration of relations between Sudan and Chad.
Maintenant que le principe semble être de tout mettre dans le même sac et d’élaborer une directive s’appliquant aussi bien au menuisier qu’au médecins spécialiste et au chirurgien, j’ai la conviction qu’il est impossible d’aboutir à quelque chose de bon.
If we are now approaching them on the principle that they should all be lumped together and there should be one directive applying as much to master carpenters as to medical consultants and surgeons, then I am convinced that nothing sensible can come of it in the end.
Tout en m'efforçant d'atteindre ces objectifs, j'ai la conviction qu'il est nécessaire de veiller à ce que l'élargissement de l'étiquetage obligatoire n'entraîne pas une charge supplémentaire pour les entreprises, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
In achieving these objectives, I believe it is necessary to make sure that extending obligatory labelling does not involve an additional burden on business, in particular, for small and medium-sized enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.