J'ai l'intention de suivre l'avis de la commission juridique.
I intend to abide by the opinion of the Legal Affairs Committee.
À la lumière de cette référence et des conseils qui m’ont été donnés, j’ai l’intention de suivre l’avis de la commission juridique et du marché intérieur.
In light of that reference and of the advice given to me, I intend to follow the advice of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
D'après moi, la bataille sera, dans une certaine mesure, difficile mais j'entends néanmoins demander l'avis de ce service. Si l'on me dit que c'est une bonne manière de procéder, j'ai l'intention de suivre cette voie.
In my view this will be, to some extent, an uphill battle but nonetheless I intend to seek advice and if I am advised that it is an appropriate way forward it will be my intention to do that.