Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“j'ai l'impression que l'on” in English

5 examples
Toutefois, j'ai l'impression que l'on se concentre désormais sur une coordination informelle des aides d'État.
Nevertheless, I have the impression that the emphasis is shifting towards the informal coordination of state aid.
Du point de vue de l'efficacité des accords, j'ai l'impression que l'on s'attache essentiellement à éviter une concurrence truquée et à ne pas se gêner mutuellement.
As regards the effectiveness of the agreements, I have the impression that these are chiefly concerned with preventing unfair competition and with not tormenting each other.
J'ai l'impression que l'on évite soigneusement cette question des deux côtés de l'Atlantique. Or, cette attitude fait peser une hypothèque sur la collaboration future.
I have the impression that this question is being avoided on both sides of the Atlantic, which will compromise future cooperation.
J'ai l'impression que l'on joue aux apprentis sorciers et qu'en même temps on cherche à se donner bonne conscience en présentant aux consommateurs un étiquetage faussement rassurant.
It seems to me that we are playing at sorcerer's apprentice and at the same time we are trying to keep a good conscience about it by providing consumers with labelling which is falsely reassuring.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.