Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“j'ai l'impression qu'on” in English

15 examples
J’ai l’impression qu’on m’observe.
I feel like I am being watched.
J'ai l'impression qu'on me regarde.
I feel like people are staring at me.
J'ai l'impression qu'on va rester ici pour la nuit.
It looks like we're going to be staying here tonight.
J'ai l'impression qu'on l'oublie parfois.
I think that this can perhaps get forgotten.
J'ai l'impression qu'on fait cela souvent, trop souvent.
It seems to me that we do this often, too often.
J’ai l’impression qu’on peut déjà annoncer les condoléances.
I have the impression that we can already express our condolences.
J'ai l'impression qu'on privilégie le point de vue du consommateur.
I believe that we are favouring the opinion of consumers.
Mesdames et Messieurs, j'ai l'impression qu'on va poursuivre sur cette voie.
I have the impression, ladies and gentlemen, that there are likely to be further contributions in a similar vein.
Mes chers collègues, j'ai l'impression qu'on est en train de perdre du temps.
Ladies and gentlemen, I am afraid we are wasting time.
J' ai l' impression qu' on ne pourra pas en traiter davantage aujourd' hui non plus.
It seems as if we will not get through any more than that today either.
Souvent, j'ai l'impression qu'on se dirige trop vers les gouvernements et les parlements des États membres.
I often have the impression that we focus too much on governments and Member States' own parliaments.
Car les faits que je dénonce dans ma question sont tout à fait véridiques et j'ai l'impression qu'on ne fait rien de concret.
Because the facts I reported in my question are entirely true and I got the impression that no specific action is being taken.
J'ai l'impression qu'on se donne bonne conscience en parlant de développement durable mais qu'il s'agit encore d'une coquille vide.
My impression is that we are appeasing our consciences by talking about sustainable development, but that this is yet another hollow promise.
J’ai l’impression qu’on en est absolument au même point qu’il y a dix-sept ans, à cette exception près que la situation s’est encore aggravée.
I have the impression that we are no farther forward with this than we were 17 years ago, the only difference being that the situation has got even worse.
J'ai l'impression qu'on oublie parfois - et le Parlement fait bien de le signaler - qu'il existe un plan de paix européen sur lequel on est actuellement en train de travailler.
I have the impression that it has to some extent escaped Parliament's attention that it is the European peace plan that is being worked on at the moment.
Cet après-midi, j'ai l'impression qu'on sort un petit peu de l'hypocrisie politique, puisqu'il ne s'agit pas d'être des censeurs de la Constitution d'un pays membre de l'Union européenne comme l'est la Hongrie et qui, bien entendu, dispose seule, avec son peuple, de sa souveraineté.
This afternoon, I have the impression that we are moving away somewhat from political hypocrisy because it is not a question of criticising the constitution of a Member State of the European Union such as Hungary which, of course, is in sole charge, with its people, of its sovereignty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.