Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“j'ai l'impression qu'il s'agit” in English

6 examples
J’ai l’impression qu’il s’agit d’une question de confiance politique.
It strikes me as being an issue of political trust.
J'ai l'impression qu'il s'agit d'un moyen simple, mais très efficace, d'encourager les citoyens à faire des choix plus sains.
I feel this is a straightforward but very effective way of encouraging people to choose healthier options.
J'ai l'impression qu'il s'agit là d'une recommandation politique, qui vise au fond à inciter les pays membres à mener, en quelque sorte, une politique de droite.
As I see it this is a politically motivated recommendation whose real purpose is to try to make countries adopt a form of right wing politics.
J’ai l’impression qu’il s’agit d’une discussion de marchands de tapis entre nous, je le regrette, parce que l’enjeu est un enjeu de santé publique pour les enfants.
I have the impression that we are forever haggling, and I find it regrettable, because what is at stake here is public health for children.
J'ai l'impression qu'il s'agit d'une discussion extrêmement politique et que tous les doigts accusateurs se pointent sur le Conseil, alors que celui-ci, à ce que je sache, n'est pas responsable des volcans.
I have the impression that this is an extremely political discussion, and that charges are being made against the Council, whereas the Council, for the life of me, is not responsible for volcanoes.
Je crois que notre collègue Rothley et l'ensemble de la commission juridique y ont consacré beaucoup de temps et d'énergie, trop à mon sens, dans la mesure où, comme pour le statut des partis politiques européens, j'ai l'impression qu'il s'agit de gros sous.
I believe Mr Rothley and the Committee on Legal Affairs as a whole have devoted a lot of time and energy to it, too much in my view since I have the impression that, as with the statute for European political parties, it is really about money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.