J'ai l'impression d'avoir été trompé.
I feel like I've been cheated.
J'ai l'impression d'avoir trente ans.
I feel like I'm thirty years old.
J'ai l'impression d'avoir été trompée.
I feel like I've been cheated.
J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.
It seems that I have lost my keys.
J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés.
It seems that I've lost my keys.
J’ai l’impression d’avoir déjà vu ce film.
I feel like I've already seen this movie.
J'ai l'impression d'avoir égaré quelque chose.
I feel like I misplaced something.
J'ai l'impression d'avoir manqué quelque chose.
I feel like I missed something.
J'ai l'impression d'avoir laissé tomber l'équipe.
I feel like I let the team down.
J'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.
I seem to have lost my purse.
J'ai l'impression d'avoir plein de sable dans yeux.
I seem to have my eyes full of sand.
J'ai l'impression d'avoir déjà lu ce texte.
My feeling is that I have read this.
(EN) Monsieur le Président, quand j'entends parler de la réussite de l'euro, j'ai l'impression d'avoir vécu dans un univers parallèle.
Mr President, I appear to have been living in some sort of parallel universe here, hearing about the success of the euro.
Or, quand j'entends votre discours, j'ai l'impression d'avoir été invité non pas à une séance du Parlement mais à un colloque bon chic bon genre.
Listening to your speech, I have the feeling that I have been invited not to a Parliamentary sitting, but to a rather posh get-together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.