Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“j'ai l'impression d'être” in English

19 examples
J'ai l'impression d'être un tel idiot.
I feel like such a fool.
J'ai l'impression d'être un imposteur.
I feel like an impostor.
J'ai l'impression d'être dans un rêve.
I feel like I'm in a dream.
J'ai l'impression d'être une telle idiote.
I feel like such a fool.
J'ai l'impression d'être tout le temps pressé.
I feel like I'm always in a hurry.
J'ai l'impression d'être observé en permanence.
I feel like I'm always being watched.
J'ai l'impression d'être à nouveau adolescente.
I feel like I'm a teenager again.
J'ai l'impression d'être tout le temps pressée.
I feel like I'm always in a hurry.
J'ai l'impression d'être un adolescent à nouveau.
I feel like I'm a teenager again.
Le fait est que j'ai l'impression d'être prise en otage.
The fact is, I feel as if I am in a kind of hostage situation.
Je pourrais dire à mon tour que j'ai l'impression d'être à l'Assemblée des Hellènes.
I too could say something similar, in other words it is as if I were in the Greek Parliament.
Parfois, j'ai l'impression d'être dans une communauté religieuse plutôt que dans un parlement.
Sometimes I have the impression of being in a religious community rather than a parliament.
(EN) Monsieur le Président, en me tenant ici, j'ai l'impression d'être sur une autre planète en train de me demander ce qu'il se passe.
Mr President, I am standing here with the feeling that I am on another planet and wondering what is happening right now.
Je pourrais dire que lorsque j'arrive à Calais après avoir fait le voyage depuis Strasbourg, j'ai l'impression d'être propriétaire du système autoroutier, tellement ces péages sont chers.
I might say that by the time I have arrived at Calais, having driven from Strasbourg, I feel I own the French motorway system, so expensive are those tolls.
A entendre ses propos, j'ai l'impression d'être plongé dans une sorte de bain chaud et parfumé; aux anges, bercé par ses cajoleries, il m'apparaît soudainement indispensable de rencontrer M. Grosch.
After his last words I feel bathed in a sort of warm oil, and I am drifting off into paradise at the way in which he offers sweet blandishments that make it absolutely essential for me to see Mr Grosch;
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai l'impression d'être dans un stade: quand on parle de tabac, on assiste à l'habituel derby entre Latins, Méditerranéens et Anglo-Saxons, comme si ceux-ci ne fumaient pas.
Madam President, I feel as though I am at the races: whenever we discuss tobacco it is the same old Derby between Latins, Mediterraneans and Anglo-Saxons, as if the latter did not smoke.
(EN) Monsieur le Président, quant j'entends Mme Kalniete vouloir relancer le marché unique, j'ai l'impression d'être confronté à un missile V2, c'est-à-dire à un missile extrêmement dangereux mais totalement incapable d'atteindre sa cible.
Mr President, Mrs Kalniete wants to relaunch the Single Market and makes it sound like a V-2 rocket: extremely dangerous but never on target.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.