Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai l'immense” in English

19 examples
Dr Jahangir, j'ai l'immense plaisir de vous inviter maintenant à vous adresser au Parlement européen.
Dr Jahangir, I have great pleasure in inviting you now to address the European Parliament.
J'ai l'immense plaisir de féliciter la rapporteure, Mme Jędrzejewska, pour son rapport extrêmement bien préparé.
I have great pleasure in congratulating the rapporteur, Mrs Jędrzejewska, on her excellently prepared report.
Mes chers collègues, j'ai l'immense plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation du parlement moldave.
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to welcome a delegation, seated in the public gallery, from the Moldavian Parliament.
Madame la Présidente McAleese, en tant qu’Européen irlandais, j’ai l’immense plaisir de vous inviter à prendre la parole devant cette Assemblée.
President McAleese, for me as an Irish European, it is an enormous pleasure to invite you to address the House.
Monsieur le Président, chers collègues, j’ai l’immense plaisir d’être avec vous cet après-midi dans l’enceinte du Parlement européen à Strasbourg.
Mr President, colleagues, it is a very great pleasure to be with you this afternoon, here in the European Parliament in Strasbourg.
J'ai l'immense plaisir de pouvoir vous annoncer que la Commission est en mesure d'accepter tous les amendements proposés par le rapporteur M. Csibi.
I am very pleased to be able to tell you that the Commission feels able to support all of the amendments put forward by the rapporteur, Mr Csibi.
Chers collègues, j'ai l'immense plaisir d'accueillir aujourd'hui, au nom du Parlement européen, M. Alejandro Toledo, Président de la république du Pérou.
Colleagues, I have great pleasure today on behalf of the European Parliament to welcome Mr Alejandro Toledo, President of the Republic of Peru.
J'ai l'immense plaisir de saluer M. Raymond Langhendries, président de la Chambre des représentants de Belgique, qui se trouve dans les rangs de la tribune officielle.
I have great pleasure in welcoming Mr Raymond Langendries, Speaker of the Belgian House of Representatives, who has taken his seat in the official gallery.
Alors que la présidence britannique touche à sa fin, j’ai l’immense plaisir de pouvoir participer à ce débat, dont le sujet figure parmi les priorités de notre programme.
As we come to the end of the UK Presidency, I am very happy to have the opportunity to participate in this debate.
- Chers collègues, j’ai l’immense plaisir d’accueillir aujourd’hui au Parlement européen de Strasbourg le président de la Communauté étatique de Serbie-et-Monténégro, M. Marovic.
Colleagues, it gives me great pleasure today to welcome to the European Parliament in Strasbourg the President of the State Union of Serbia and Montenegro, Mr Marović.
Monsieur le Président, j'ai l'immense joie de constater que mon rapport peut déjà être qualifié de dépassé à ce propos, puisque la Commission européenne s'est engagée à financer les sept premiers pays.
I am enormously pleased that my report can already be regarded as outdated on that point on account of the Commission's pledge to finance the first seven countries.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant qu'économiste, j'ai l'immense plaisir de présenter aujourd'hui, au nom de mon collègue Thomas Mann, homme politique socialement engagé, l'avis de la commission sociale.
Mr President, ladies and gentlemen, as a supporter of a free market economy it is a rare pleasure for me to present the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs for my colleague and committed supporter of social policy Thomas Mann.
(EN) Monsieur le Président, j'ai l'immense privilège ce matin d'être assis à côté de M. Daniel Hannan, mon cher collègue, dont le discours d'il y a quelques semaines a révolutionné la transmission de l'information et de la pensée politique et la changera pour l'avenir.
Mr President, I am very privileged this morning to be sitting next to Mr Daniel Hannan, my very good colleague, whose speech a few weeks ago has revolutionised the transmission of information and political thought and will change it for the future.
J' ai l' immense plaisir aujourd' hui de présenter le troisième rapport annuel de la BCE, deux ans et demi après l' introduction de l' euro et moins de six mois avant que la monnaie unique ne devienne pleinement visible aux yeux de nos citoyens sous la forme de pièces et de billets.
It is my great pleasure today to present the third Annual Report of the ECB, two and a half years after the launch of the euro and less than half a year before the single currency will become fully visible for our citizens in the form of banknotes and coins.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.