Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai jeté un coup” in English

7 examples
J'ai jeté un coup d'œil à ma montre.
I glanced at my watch.
J'ai jeté un coup d'œil autour de moi.
I glanced around me.
J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur de la boîte.
I peeked inside the box.
Madame la Présidente, j'ai jeté un coup d'il sur Futurum, la page d'accueil de débat et de dialogue qui vient d'être ouverte, et je l'ai trouvée intéressante.
Madam President, I have looked at Futurum, a website for debate and dialogue which has recently opened, and it is good.
Monsieur Blokland, j'ai jeté un coup d'?il au dossier que vous m'avez apporté. Je crois qu'il convient de le transmettre au président de la commission des pétitions de manière à ce que vous puissiez obtenir une réponse.
Mr Blokland, I had a quick look at the list you gave me and I thought it best to pass it on to the Chairman of the Committee on Petitions, who can give you a response.
J'ai jeté un coup d'il sur l'ordre du jour des réunions des Conseils "écofin" et "affaires générales" de l'année passée : on n'y trouve qu'un seul point concernant le personnel, en l'occurrence les interprètes freelance, débattu en mars 2000.
I have had a look at the agendas for ECOFIN and general affairs meetings over the last year, and there has been only one item about personnel, which was about freelance interpreters in March 2000.
J'ai jeté un coup d'œil à certains des autres programmes que nous avons financés auparavant et il ressort de cet examen que la part du financement destiné aux salariés masculins licenciés semble nettement supérieure à celle destinée aux femmes.
I have looked at some of the other programmes that we have funded before this, and there seems to be an indication that there is a much greater percentage of the funding going towards male workers that have been made redundant.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.