C’est pour cela aussi que j’ai insisté dans ma réponse sur cette facette libanaise qu’on ne peut pas exclure, qu’on ne peut pas séparer du contexte plus particulier du terrorisme à l’égard d’Israël.
It is for that reason, too, that my response emphasised this Lebanese wing, which we cannot exclude or separate from the more specific context of terrorism against Israel.
J'ai insisté dans mon rapport sur la nécessité d'améliorer la qualité de l'enseignement à tous les échelons de sorte que les enfants et les jeunes puissent penser et apprendre de façon autonome, créative et innovante.
I have stressed in my report that we need to improve the quality of education on all levels so that it can equip children and young people for autonomous, creative and innovative thinking and learning.
J'ai insisté, dans ma réponse, sur les mesures définies dans la stratégie "Europe 2020". Celles-ci sont sur le point d'être mises en œuvre dans plusieurs États membres grâce à des programmes efficaces de la Commission.
Member of the Commission. - In my answer, I highlighted the measures that have already been outlined in Europe 2020 and already they are making their way towards practice in various Member States through effective Commission programmes.