News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai indiqué tout” in English
7 examplesJ'avais exprimé cette demande par écrit et j'ai indiqué tout au long du débat que je voulais intervenir.
I put it in writing and I indicated throughout the debate that I wanted to speak.
. - J’ai indiqué tout à l’heure que le Conseil et l’Union européenne continuaient de surveiller la situation dans la région.
. – The point I made earlier is that the Council and the European Union continue to monitor the situation in the region.
J'ai indiqué tout à l'heure très précisément quelques-uns des éléments qui nous permettront de nous rendre immédiatement compte si la réforme est suffisante ou insuffisante.
I have specifically mentioned some of the factors that will enable us to ascertain immediately whether the reform is sufficient or not.
au nom du groupe Verts/ALE. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai indiqué tout à l'heure, au nom de mon groupe, que nous soutenions les conclusions du Conseil ECOFIN.
on behalf of the Verts/ALE. - (FR) Madam President, Commissioner, I said earlier on behalf of my group that we supported the conclusions of the Ecofin Council.
Je rappelle ce que j'ai indiqué tout à l'heure : Doha étant le seul candidat, la concurrence et la loi du marché en ce qui concerne l'attractivité des lieux de conférence n'ont pas vraiment joué.
I would reiterate what I said earlier, with Doha being the only candidate city, competition and the law of the market concerning the appeal of the conference location did not really play a part.
Mais malgré tout, en valeur absolue, ce sont des coûts. Et j’ai indiqué tout à l’heure au Parlement que demain et après-demain, dans cette confrontation des sociétés de transport européennes et des aéroports, nous évoquerons sûrement ce dossier.
In spite of everything, they are, in absolute terms, costs, and I said just before in this Chamber that we shall certainly be bringing up this issue tomorrow and the day after tomorrow in this meeting between European transport companies and the airports.
J'ai indiqué tout à l'heure que la modernisation des raffineries roumaines à Ploiesti était à l'ordre du jour et j'ai précisé le rôle joué par la Roumanie, en tant qu'intermédiaire entre les pays transcaucasiens producteurs de pétrole, comme le Kazakhstan, mais surtout l'Azerbaïdjan.
I pointed out earlier that the Romanian refineries in Ploesti are due to be modernised and that Romania plays a key role as a link between the Trans-Caucasian oil-producing countries such as Kazakhstan, but also and in particular Azerbaijan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
