En fait, j'ai ici entre les mains le document daté du 27 septembre le prévoyant.
In fact, here in front of me I have the document dated 27 September 2002, proving this.
J'ai ici entre les mains toutes les mesures stratégiques de la commission de Lisbonne.
I have here in my hands the full Commission Lisbon Strategic Package.
J'ai ici entre mes mains l'excellente étude danoise - qui, je le répète, n'a rien à voir avec le fait que la commissaire soit danoise - réalisée par le centre national du service consultatif danois pour l'agriculture.
Here in my hands I have the excellent Danish study - which again has nothing to do with the fact that the Commissioner is Danish - produced by the National Centre of the Danish Agricultural Advisory Service.
L’ancienne Commission, présidée par M. Prodi, a agi sans prévenir et sans consulter, ni informer au préalable les employés, ce qui est en contradiction flagrante avec l’accord de trilogue de 1997, que j’ai ici entre les mains.
The Commission, over which, at the time, Mr Prodi presided, acted without prior warning and without consulting and informing the employees in due time, something that was in flagrant contravention of the 1997 trialogue agreements, which I have here in my hand.