I wavered on whether to support the draft resolution.
J’ai hésité jusqu’à la dernière seconde, mais je puis assurer Mme Brepoels qu’elle a notre soutien.
I have been hesitating until the very end, but I can tell Mrs Brepoels that she has our support.
En dépit de ces prises de position majeures et de bien d'autres auxquelles je souscris, j'ai hésité à voter en faveur de celle-ci en raison du passage suivant : " 6.
Despite these and other important positions I subscribe to, I hesitated to vote in favour because of the following passage: "6.
(DE) Madame la Présidente, j'ai hésité à voter ce matin en faveur du rapport de M. Neil Parish sur la création d'une organisation de marché unique pour un grand nombre de différents produits agricoles.
(DE) Madam President, this morning I voted with some hesitation in favour of the report by Neil Parish on the creation of a single market organisation for a wide range of different agricultural products.
Madame la Présidente, j'ai hésité à demander la parole car j'ai vu que votre attaché de presse venait de vous donner quelque chose et j'ai pensé que vous aviez peut-être aussi reçu les dernières informations.
Madam President, I hesitated before asking to speak again because I noticed that your press secretaries just handed you something and I thought perhaps you had received the latest news.