News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai formulé une question” in English
4 examplesEnsuite, j'ai formulé une question identique à celle de Mme García Arias par rapport à l'attitude de M. Benavides, que je considère franchement inadmissible.
Secondly, I wish to put a question along the lines of that raised by Mrs García Arias concerning Mr Benavides' attitude.
Monsieur le Président, j'ai formulé une question précise à la présidence en exercice du Conseil concernant son avis sur la pleine participation du Parlement à la conférence intergouvernementale.
Mr President, I have a specific question for the President-in-Office of the Council. What is her opinion on the full participation of the European Parliament at the Intergovernmental Conference?
Par contre, j'ai formulé une question sur les manifestants tués par les troupes américaines en Irak - treize morts dans une ville irakienne - et on m'a dit qu'elle contenait des jugements de valeur.
However, I firstly presented a question on the deaths of protesters caused by US troops in Iraq - thirteen deaths in an Iraqi town - and I was told it contained value judgments.
Si j'ai formulé une question, c'est parce que j'avais au préalable consulté une série de décisions prises par le Conseil de ministres de 1997 sur certaines orientations qu'il fallait donner aux accords de pêche qui, selon moi, n'ont pas été respectées ces temps-ci au sein de l'Union européenne.
I have asked a question because I previously consulted a series of decisions taken by the Council of Ministers in 1997 on certain guidelines for fisheries agreements and, as far as I can see, they have not yet been complied with in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
