Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“j'ai finalement décidé” in English

10 examples
J'ai finalement décidé d'y aller et voir Tom.
I finally decided to go and see Tom.
J'ai finalement décidé de m'abstenir sur le rapport final.
In the end I decided to abstain on the final report.
J'ai finalement décidé de voter contre ce rapport car nous avons commis une erreur en supprimant l'article 10 du texte.
in writing. - I finally decided to vote against the report because we failed in eliminating Article 10 from the text.
Quant à la question du siège de ce Parlement, j'ai en effet réfléchi à la possibilité d'aborder ce point, mais j'ai finalement décidé de ne pas le faire.
As for the issue of where Parliament should sit, I have indeed given thought to whether I should talk about that, but came to the conclusion that I should not.
J'ai finalement décidé d'apporter mon soutien à l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2009.
I ultimately decided to lend my support to the granting of discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009.
J’ai finalement décidé de le soutenir, mais je me trouve face � des problèmes majeurs parce que la question des dépenses n’est pas séparée de la question des salaires.
In the end I decided to support it, but I have major problems because the expenses issue is not separated from the salaries issue.
par écrit. - (IT) Après avoir attentivement étudié la proposition de résolution sur la stratégie de Lisbonne, j'ai finalement décidé de m'abstenir et donc de ne voter ni pour, ni contre la proposition.
After carefully studying the motion for a resolution on the Lisbon Strategy, I decided in the end to abstain and thus not to vote either in favour or against the motion.
Pour toutes ces raisons - et plus particulièrement pour des motifs de procédure et à cause de certains comportements au sein de la commission des pétitions -, j'ai finalement décidé de ne pas voter ce rapport.
For this reason - and more especially on procedural grounds and because of the various dealings in the Committee on Petitions - I ultimately did not vote for the report.
Je me réjouis que cela soit inscrit ainsi, même si ultérieurement il est apporté quelques restrictions à cette notion et je crois que c'est la raison pour laquelle j'ai finalement décidé d'approuver le rapport Schulz.
I am pleased that 18 is stipulated, even if this is to some extent qualified later on, and I think that is why I finally voted for the Schulz report.
Après une analyse approfondie de la proposition de règlement ainsi que de l'article 161 du traité CE, en plus d'autres documents, j'ai finalement décidé de soutenir la position du rapporteur, et j'ai donc voté pour le rapport.
After a careful analysis of the proposal for regulation as well as Article 161 of the EC Treaty in addition to other documents, I was inclined to support the position of the rapporteur and have therefore voted in favour of the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.