Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“j'ai fait valoir” in English

6 examples
Il y a deux ans, j'ai fait valoir ici dans cette Assemblée la nécessité de créer une organisation environnementale internationale.
Two years ago I proposed here in this Chamber the need to establish an international environmental organisation.
Il y a sans doute un certain nombre de points en rapport avec certains amendements à propos desquels j'ai fait valoir un avis différent.
There are clearly certain points connected with some amendments on which I have voiced a contrary opinion.
Je sors à l'instant de la commission de l'agriculture et du développement rural, au sein de laquelle j'ai fait valoir que nous faisions preuve d'une hâte indécente quant au respect de ces échéances.
I have just left the Committee on Agriculture and Rural Development, where I made the point that we were proceeding with indecent haste in relation to meeting those deadlines.
Il est cependant impossible - c'est un point que j'ai fait valoir à de nombreuses reprises au sein de cette Assemblée - de séparer purement et simplement les questions militaires des matières connexes pour lesquelles la Commission est compétente et a un véritable rôle à jouer.
But it is impossible - this is a point I have made on many occasions in this Chamber - to separate purely military matters from related issues in which we in the Commission are competent, and have a real contribution to make.
J'ai fait valoir qu'il ne fallait pas attendre cette analyse étant donné les graves problèmes auxquels sont confrontés les consommateurs qui tentent de faire valoir leurs droits, surtout au niveau international et étant donné les nouvelles activités couvertes par le temps partagé.
I argued that we should not wait for this review given the serious problems faced by consumers when exercising their rights, mainly at international level, and given the new activities covered by timeshare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.