Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“j'ai fait une remarque” in English

5 examples
J'ai fait une remarque à cet égard qui reflète ce qui a été dit au sein de la commission juridique.
I have already commented on this, reflecting on what was said about it in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
J'ai fait une remarque et ses vues déformées sur de telles questions devraient à l'avenir être plus équilibrées.
I passed a remark and her lop-sided views on such matters should be more balanced in the future.
Madame le Président, j'ai fait une remarque, hier, au sujet de la présence d'une équipe de cameramen dans cette enceinte.
Madam President, yesterday I made a point regarding the camera crew in the Chamber.
Il a disposé de tout le temps qui lui était imparti, je lui ai retiré la parole et j’ai fait une remarque à titre personnel concernant le cas qu’il avait soulevé.
He had his full time, I did cut him off and I did make a remark concerning the case that he had raised, in a personal capacity.
Être européen, c'est être aussi bien allemand que français, portugais, etc. J'ai fait une remarque très concrète sur la Serbie, et j'aurais aimé une réponse très concrète de votre part à ce sujet, et pas seulement de la part de M. van den Broek, mais aussi du Président du Conseil.
'European' means German, French, Portuguese and so on! I made a very specific comment on Serbia, and I should like a specific answer from you on Serbia - not only from Mr van den Broek, but also from the President-in-Office of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.