News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai fait une déclaration” in English
10 examplesrapporteur. - (EN) Monsieur le Président, j'ai fait une déclaration complète à ce sujet hier soir.
rapporteur. - Mr President, I made a full statement about this last night.
Le 3 octobre de l'année dernière, j'ai fait une déclaration devant ce Parlement sur l'accident de Toulouse.
On 3 October last year I made a declaration here in Parliament on the Toulouse accident.
Je reste très préoccupé par le traitement réservé à MM. Karoubi et Mousavi, et j'ai fait une déclaration à cet effet le 4 mars.
I remain very concerned about the treatment of Mr Karoubi and Mr Mousavi and I issued a statement on 4 March to that effect.
Entre le jour où elle a été déposée et aujourd'hui, j'ai fait une déclaration au nom de la Commission en plénière, le 20 octobre.
Since it was tabled I made a Commission statement in the plenary session of 20 October.
- (SK) En octobre de l'année dernière, j'ai fait une déclaration écrite de mise en garde contre l'émergence d'une organisation d'extrême droite dénommée la Garde nationale hongroise.
- (SK) In October last year I made a written declaration warning about the emergence of an extreme right-wing organisation called the Hungarian Guard.
Le lendemain de l'accident, j'ai fait une déclaration au nom du Parlement européen et, aujourd'hui, j'aimerais réitérer ce message de solidarité et de soutien aux familles et amis des défunts.
The day after the crash, I made a statement on behalf of the European Parliament, and today I would like to reiterate that message of solidarity and support to the families and friends of the deceased.
J'ai fait une déclaration au congrès au nom de la délégation, déclaration inscrite dans le bulletin du congrès et j'espère qu'avec votre permission, elle pourra également être enregistrée dans les archives du Parlement.
I made a statement to Congress on behalf of the delegation which was lodged in the Congressional Records and I hope with your permission it can be lodged in our own Parliament records as well.
Comme vous vous en souviendrez, lundi dernier, jour qui coïncidait avec la journée de l’Europe, j’ai fait une déclaration sur la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. En outre, ce mois de mai marque aussi le premier anniversaire de l’adhésion de dix nouveaux pays.
You will recall that I made a statement on the end of World War II in Europe last Monday, a day that coincided with Europe Day, in a month of May in which, furthermore, a year has passed since the accession of ten new countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
