Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“j'ai fait moi-même” in English

7 examples
J'ai fait moi-même pousser ces carottes.
I grew these carrots myself.
J'ai fait moi-même venir cette semaine deux groupes de visiteurs.
I myself brought two groups of visitors here this week.
C'est ce que j'ai fait moi-même, et je voudrais exposer les motifs mon vote, que j'ai de grandes raisons de croire partagés par les collègues.
I too abstained from the vote, and I would like to explain why. I have good reason to believe my views are shared by the other Members.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport de Mme Thomsen aborde un sujet sensible dont j'ai fait moi-même l'expérience.
(EL) Mr President, Commissioner, Mrs Thomsen's report has touched on a sensitive aspect of my own experience.
Quand on voit que seuls les Allemands ont accès au service public - j'ai fait moi-même partie du service public pendant trente ans - et que les non-Allemands sont soumis à quantité d'exceptions, ne peuvent accéder à un emploi durable, etc. je pense que nous avons encore énormément de choses à faire.
When we see that only Germans are accepted into the public sector - I was in the public sector myself for 30 years - and that many provisos apply to non-Germans, that there are no permanent residence permits, and so on, then I think we still have a very long way to go.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.