Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“j'ai fait état” in English

9 examples
J'ai fait état de ce qui avait été adopté à Séville et je me tiendrai à ces conclusions.
I have said what was agreed in Seville, and I take my stand on that.
Nous avons déjà précisé les priorités suivantes dans l'avis dont j'ai fait état en commission de l'emploi et des affaires sociales.
We specified earlier the following priorities in the opinion recorded by me in the Committee on Employment and Social Affairs.
Il a raison quand il dit que j'ai fait état des 10 000 emplois britanniques, en particulier ceux de ma circonscription de Birmingham, Rugby et Stafford.
He is right that I referred to the 10 000 jobs in the United Kingdom and specifically those in my constituency, Birmingham, Rugby and Stafford.
J'ai fait état de l'aide humanitaire octroyée par l'UE à ceux qui en ont besoin en Serbie, et les autres questions se situent, en fait, en dehors du cadre de la discussion même de l'aide humanitaire.
I have reported on the humanitarian aid being provided by the EU to those who require it in Serbia, and the other questions in fact lie outside the actual discussion of humanitarian aid.
Puisque madame le Commissaire a fourni plusieurs réponses sans me répondre personnellement, je pose donc la question suivante: les informations émanant des documents dont j'ai fait état sont-elles fausses?
I would therefore like to know, since, from what the Commissioner said, she gave different answers without answering my question: is what I gathered from the documents wrong?
(EN) Monsieur le Président, j'ai fait état, lors de la session plénière du mois dernier, de la découverte des restes de soldats chypriotes qui furent photographiés, durant l'invasion de 1974, se rendant bien vivants à l'armée turque.
Mr President, last month, I informed the plenary of the discovery of the remains of Cypriot soldiers who, during the invasion of 1974, were photographed surrendering to the Turkish army, alive and well.
La question de l'élargissement de la zone euro au Danemark, à la Suède et à la Grande-Bretagne sera tranchée, au Danemark, par référendum le 28 septembre et je peux déjà vous annoncer que le scepticisme dont j'ai fait état continue à croître.
I can predict that the question of whether or not the euro zone is to be enlarged to include Denmark, Sweden and Great Britain will be decided in Denmark in the referendum on 28 September. The scepticism I have expressed here continues to grow.
Toutes les activités dont j'ai fait état et tous les propos qui ont été prononcés au sein de l'Assemblée et qui seront - je le sais - répercutés dans les pays avec lesquels nous désirons coopérer constituent une bonne base pour les multiples actions que la présidence danoise mène actuellement.
With all the activities mentioned and with everything which has been said here in Parliament and which, I know, is taken note of in the countries we wish to cooperate with, there is a particularly sound basis for the range of activities we are now getting under way under the Danish Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.