Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai failli dire” in English

4 examples
J'ai failli dire la vérité.
I almost blurted out the truth.
J’ai failli dire «Monsieur le Ministre», puisque je me souviens de vous comme ministre français chargé de l’intégration européenne.
I was about to say Minister, as I remember you from your days as French Minister for European Integration.
Je tiens à remercier les collègues qui ont pris part aux négociations, car le dépôt de cette résolution - j’ai failli dire «révolution»! - et l’obtention d’une large majorité dans cette Assemblée constituent un événement majeur.
I want to thank my fellow negotiators because it is a major achievement to table this resolution – I almost said revolution! – and to have a large majority in the Chamber.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.