J'ai exprimé l'espoir, dans mes remarques finales, que nous puissions prochainement réaliser la législation proposée.
What I expressed hope for in my closing remarks was that we could get the proposed legislation implemented soon.
J'ai exprimé l'espoir, lors de mon audition au Parlement en 1999, de nous voir cheminer ensemble sur la voie du progrès.
At my hearing in Parliament in 1999 I expressed the hope that we would be partners for progress.
À l'époque, j'ai exprimé l'espoir que ce débat aboutirait enfin à la création de droits tangibles et solides pour tous les citoyens turcs.
At that time, I hoped that debate would produce very tangible, firmly rooted rights for all Turkish citizens at long last.
Lors de son élection l'année dernière, j'ai exprimé l'espoir que le Médiateur ferait tout ce qui est en son pouvoir pour rendre le processus décisionnel de l'UE plus transparent et plus parlant pour les citoyens et que nous collaborerions de manière efficace avec la commission des pétitions.
When he was elected last year, I expressed the hope that the Ombudsman would do his utmost to ensure that the decision-making process within the EU was more transparent and relevant to its citizens and that we would collaborate effectively with the Committee on Petitions.