J’ai exprimé clairement mon soutien, au nom du Conseil, en faveur de la concurrence dans l’intérêt des consommateurs.
I declared my support clearly, on behalf of the Council, for competition in the interests of consumers.
J'ai exprimé clairement mon attachement au respect des droits sociaux fondamentaux et au principe de la libre circulation des travailleurs.
I have clearly stated my attachment to the respect of fundamental social rights and to the principle of the movement of workers.
Rien ne garantit que ce statut entrera en vigueur, contrairement à ce que je souhaiterais - un désir que j’ai exprimé clairement lors de précédents votes.
There is no guarantee that this Statute will enter into force, as I would like to see – a desire that I have expressed clearly in previous votes.
J'ai exprimé clairement ma position sur le conflit irakien hier en plénière, mais je voudrais néanmoins préciser mon vote à l'aide de la présente explication.
(PT) My position on the Iraqi conflict is clearly expressed in the speech I gave in yesterday's plenary sitting. An explanation of my vote is nevertheless needed, which I can only give through this statement.