Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“j'ai eue avec” in English

16 examples
Ainsi en est-il également de la discussion que j’ai eue avec la Conférence des présidents des commissions.
The same goes for the discussion I had with the Conference of Committee Chairmen.
Ça n'est pas fini, mais, en tout cas, la dernière conversation que j'ai eue avec le président Mbeki ouvre cette perspective sérieusement.
These talks are still ongoing, but in any case the last conversation that I had with President Mbeki seemed to offer real hopes of success.
Or, je tiens une fois de plus à vous informer comme durant la discussion que j'ai eue avec M. Stewart-Clark concernant les sommes dépensées pour la drogue.
Now I would like to comment further on the discussion I had with Sir Jack Stewart-Clark concerning the money spent on combating drugs.
Suite à cela et à la discussion que j'ai eue avec les chefs de délégation et les chefs de groupe ce matin, je demande qu'on reporte le vote sur le calendrier.
As a result, and following the discussion I had this morning with the heads of delegation and the group leaders, I request that the vote on the calendar be postponed.
Nous suivrons de près l'évolution de la situation au sein de l'AIEA, compte tenu notamment de la réunion que j'ai eue avec le Dr El Baradei il y a quelques mois.
We will be following developments within the IAEA closely, not least in view of the meeting I had a couple of months ago with Dr El Baradei.
Je remercie M. Schulz, en tant que représentant de son groupe, ainsi que son prédécesseur, M. Barón Crespo, - mais surtout M. Schulz pour la coopération que j'ai eue avec lui.
I wish to thank Mr Schulz, as the representative of his group - and also his predecessor Mr Barón Crespo, but particularly Mr Schulz - for the cooperation I have enjoyed with him.
Toutefois, je me souviens d'une grosse discussion que j'ai eue avec ma fille Elisabetta alors qu'elle avait neuf ans et qu'elle me demandait d'aller faire un tour seule dans la rue.
However, I do recall a substantial discussion which I had with my daughter, Elisabetta, when she was nine years old and wanted to be allowed to go out on her own.
Je voudrais signaler que le Parlement travaille avec rapidité lorsque cela s'avère nécessaire, en particulier grâce à la bonne collaboration que j'ai eue avec mon collègue Jarzembowski.
I should like to stress that Parliament works quickly when it needs to, and especially when there is close cooperation as between myself and Mr Jarzembowski.
J'ai eu l'occasion, lors de la réunion que j'ai eue avec les représentants de la commission de suivi présidée par M. Lol, de leur dire qu'il est également important d'associer la société civile.
At my meeting with the representatives of the Monitoring Committee led by Mr Lol, I was able to tell them it is equally important that civil society be involved in the process.
Lors de chaque réunion que j'ai eue avec un responsable iranien - à chaque réunion -, un appel était lancé à l'Iran l'invitant à signer le protocole additionnel de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Every meeting I have had with any Iranian official - every meeting - has involved a call for Iran to sign the additional Protocol to the International Atomic Energy Agency.
Dans une correspondance récente que j’ai eue avec M. Peter Hain, le principal représentant du gouvernement britannique auprès de la Convention, ce dernier a fait allusion au "Traité que nous avons approuvé au sein du Conseil européen...".
In recent correspondence I have had with Mr Peter Hain, the British Government's main representative on the Convention, he refers to the ‘Treaty that we agreed at the European Council ...’.
C'est un point que j'ai tenu à souligner au cours d'une conversation que j'ai eue avec lui, ainsi que dans mes déclarations publiques sur place, en disant qu'après la révolution, il faut construire la nation, qu'après les élections, il faut passer à la réconciliation.
I underlined this in a conversation with him as well as in my public statements in Zimbabwe, saying that after revolution comes nation-building, after elections reconciliation.
Cependant, cet après-midi, j’ai rencontré un groupe de visiteurs composé de jeunes étudiants espagnols du sud de l’Espagne, de ma région d’Andalousie, et pendant la courte conversation que j’ai eue avec eux, je leur ai demandé si quelqu’un pouvait me citer le thème de l’Année européenne 2004.
Nevertheless, this afternoon I went to see a visiting group of young Spanish students from the south of Spain, from Andalusia, from my region, and in the brief chat I had with them I asked them whether any of them could tell me what European year 2004 was.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.