News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai eu peur” in English
7 examplesMon dieu que j'ai eu peur !
God was I scared!
Moi aussi, j'ai eu peur. D'accord ?
It scared me, too, OK?
J'ai eu peur quand ma voiture a dérapé sur la glace.
It was frightful when my car skidded on the ice.
J'ai entendu un fracas venant du ciel et j'ai eu peur. Y a-t-il un homme très puissant là-haut ?
I heard a crash from the sky and I was afraid. Is there a very powerful man up there?
J'ai eu peur, pendant un moment, en entendant la rhétorique anti-commerciale exprimée par les socialistes lorsqu'ils ont voté contre ou se sont abstenus lors du vote en commission.
For a while I was concerned about some of the anti-trade rhetoric I heard from the Socialists, when they voted against or abstained in committee.
J'ai eu peur, pendant un certain temps, que l'on s'oriente vers un consensus contradictoire, où tout le monde refuserait cette directive, les uns parce qu'ils veulent avoir la liberté de circuler, les autres parce qu'ils veulent avoir la liberté d'interdire.
For some time, I feared that we were gravitating towards a contradictory consensus, where everyone would reject this directive: some because they wish to have freedom of movement, others because they wish to have the freedom to impose a ban.
Quand il est arrivé, j'ai eu peur, parce que j'ai pensé qu'il allait alors exiger la même chose que ce qu'il avait exigé pour les motos, à savoir pas de limitations de vitesse, pas de limitations de puissance, pas de règles pour les gaz d'échappement et pour le bruit.
When he arrived I was alarmed, because I thought he would demand the same as he demanded for motorcycles, namely no speed limits, no power limits and no exhaust and noise restrictions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
