Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“j'ai eu l'opportunité” in English

18 examples
L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.
Last summer I had a chance to visit London.
C’est certainement grâce à cela que j’ai eu l’opportunité de travailler ici.
This has probably given me the opportunity of working here.
Je reviens à peine de Copenhague où j'ai eu l'opportunité de m'entretenir avec des Lettoniens.
Mr President, I am just back from Copenhagen, where I had the opportunity to talk to some Latvians.
L’année dernière, j’ai eu l’opportunité de visiter, avec une délégation de l’Union, le quartier général américain à Bagram.
Last year, I had the opportunity, together with an EU delegation, to visit the US headquarters in Baghram.
Tout comme le Président de ce Parlement, M. Pöttering, j'ai eu l'opportunité de conduire quelque temps un véhicule à l'hydrogène.
Along with the President of this Parliament, Mr Pöttering, I had the opportunity to drive a hydrogen powered vehicle for a time.
J'ai eu l'opportunité d'écouter attentivement 25 interventions au nom de divers partis et de leurs dirigeants, de même qu'au nom de divers groupes.
I have had the opportunity of listening very carefully to 25 contributions from various parties and their leaders and from the various groups.
Je participais à ce voyage en qualité de vice-président et j'ai eu l'opportunité de découvrir non seulement le sud de ce pays, mais également le nord.
I was there in my capacity as vice-president and was able to visit both the north and the south of the island.
J’ai eu l’opportunité de travailler sur ces dossiers avec les présidences italienne et irlandaise, que je remercie pour leur coopération remarquable et amicale.
I had the opportunity to work on these dossiers with both the Italian and the Irish Presidencies, to which I am grateful for an outstanding and comradely piece of cooperation.
Cette question a été examinée et débattue en de nombreuses occasions, y compris en relation avec les pays tiers - et j’ai eu l’opportunité hier de faire à cette Assemblée un compte rendu du sommet avec la Fédération de Russie.
This issue has been examined and discussed on a large number of occasions, including in relation to third countries – and yesterday I had the opportunity to report to this House on the Summit with the Russian Federation.
Monsieur le Président, comme l'a dit le président en exercice du Conseil, au terme d'une année difficile mais importante, je voudrais commencer par remercier les collègues des commissions avec lesquels j'ai eu l'opportunité de travailler.
Mr President, as the President-in-Office of the Council said, having come to the end of difficult but important year, I would like first to thank colleagues on the committees with whom I have had the opportunity of working.
Pendant tout ce temps, j’ai maintenu des contacts permanents avec ce Parlement et j’ai eu l’opportunité de rencontrer tous les membres du Conseil européen, à l’exception des chefs de gouvernement des pays dans lesquels se tenaient récemment des élections.
Throughout this period I kept in constant contact with Parliament and I had the opportunity to meet all of the Members of the Council, except those Heads of Government of countries in which elections were held recently.
auteur. - (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a quatre ans, au sein de cette Assemblée, j'ai eu l'opportunité de déplorer la flagrante violation des droits de l'homme en Birmanie et d'espérer une amélioration à l'avenir.
author. - (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, four years ago, here in this Chamber, I had the opportunity to complain about the flagrant violation of human rights in Burma and to hope that we might see an improvement in the future.
Monsieur le Président, au cours des derniers mois, j'ai eu l'opportunité, à plusieurs reprises, de déclarer au sein de ce Parlement, que le groupe du Parti des socialistes européens soutient fermement l'adhésion de 10 nouveaux États membres à l'UE au 1er mai 2004.
Mr President, in the course of the last few months I have had the privilege, on a number of occasions, to declare to this Parliament that the Group of the Party of European Socialists strongly supports the accession of 10 new Member States to the EU on 1 May 2004.
J'ai eu l'opportunité d'aborder la question sous tous les angles et avec toutes ses implications auprès d'un nombre considérable de personnes et d'organisations, y compris celles ayant participé à notre conférence sur le sujet dans cette même ville au mois de novembre dernier.
I have had the opportunity to discuss the issue in all its forms and implications with a very broad range of people and organizations including those who attended our conference on the subject in this city last November.
au nom du groupe PSE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, la semaine dernière, j'ai eu l'opportunité, avec la délégation, de passer du temps non seulement à Tbilissi, mais aussi en Abkhazie et dans la zone occupée du district de Gali.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, last week I had the opportunity, with the delegation, to spend time not only in Tbilisi, but also in Abkhazia and the occupied part of the district of Gali.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.