Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai eu des discussions” in English

8 examples
J’étais à Chypre pour le début des pourparlers, le 19 février, et j’ai eu des discussions intéressantes avec l’ONU et les dirigeants des deux communautés.
I was in Cyprus for the start of the talks on 19 February and had good discussions with the UN and the leaders of the two communities.
Au cours des dernières semaines, j'ai eu des discussions approfondies avec l'équipe de négociateurs menée par M. Lehne, que vous avez nommé, pour la révision de l'accord-cadre.
In the last few weeks, I had in-depth discussions with the team of negotiators led by Mr Lehne, whom you appointed, for the revision of the Framework Agreement.
Il y a quelques jours, par exemple, j'ai eu des discussions très franches avec Jan Langer de la République tchèque au sujet de ces pourparlers et de la manière dont ils progressent.
Several days ago, for example, I had very open talks with Jan Langer of the Czech Republic, about these talks and how they are proceeding.
Au cours de la quinzaine écoulée, j'ai eu des discussions intensives avec la présidence du Conseil, les États membres et les autorités serbes au sujet de l'état actuel de la situation.
Over the past fortnight I have had intense discussions with the Council Presidency, with Member States and with the Serbian authorities on the state of affairs.
D'autres, en particulier celles relatives à la transparence, ont été soulevées par des parties prenantes et des experts avec lesquels j'ai eu des discussions informelles en juillet de l'année passée.
Others, especially those related to transparency, were raised by stakeholders and experts with whom I had informal discussions in July last year.
Je dois dire que j'ai eu des discussions avec l'Office alimentaire et vétérinaire en ce qui concerne les rapports et nous réexaminons maintenant la manière dont les rapports sont conçus et rédigés et quelles sont les informations qu'ils contiennent.
I have to say, in relation to reports from the Food and Veterinary Office, that I have had discussions with them about the reports and we are currently reviewing how the reports are done, how they are written and what information they contain.
Il y a deux semaines, j'ai eu des discussions encourageantes avec les présidents de l'Azerbaïdjan et du Turkménistan à propos de l'accès pour l'Europe aux champs de gaz naturel de la mer Caspienne, ce qui permettrait la réalisation du corridor du sud.
Just a fortnight ago I had encouraging discussions with the Presidents of Azerbaijan and Turkmenistan on Europe's access to the Caspian gas fields, which would enable the realisation of the southern corridor.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.