Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“j'ai eu à traiter” in English

8 examples
Le type de plainte le plus fréquent que j'ai eu à traiter en 2009 concernait le manque de transparence.
The most common allegation I examined in 2009 was lack of transparency.
J'ai été conseiller municipal à Rome pendant cinq ans alors que j'étais député européen, et j'ai eu à traiter ces questions.
I was a municipal councillor in Rome for five years whilst I was an MEP and I dealt with these same issues.
J'ai eu à traiter ces questions de contamination des sols quand j'étais ministre de l'environnement de la République française.
I had to deal with these contaminated soil issues when I was France's Environment Minister.
En 2008, le type de plainte le plus fréquent que j'ai eu à traiter, et de loin, concernait le manque de transparence de l'administration européenne.
In 2008, by far the most common allegation I examined was lack of transparency in the EU administration.
Ce mécanisme m'a déjà été utile quand j'ai eu à traiter d'affaires où il était nécessaire de concilier le droit d'accès aux documents avec le droit à la vie privée.
This has already proved to be a useful mechanism for me when dealing with cases in which it is necessary to reconcile the legal right of access to documents with the right to privacy.
Monsieur le Président, j'ai eu à traiter 19 cas de personnes confrontées à des frais et à des actions en recouvrement de créance à cause du Guide des villes européennes.
Mr President, I have dealt with 19 cases of people who have been fraudulently exposed to expenditure and to debt actions because of European City Guides.
- Monsieur le Président, comme beaucoup d’autres députés, j’ai eu à traiter de cette question au sein de la Conférence des présidents, mais n’étant pas juriste comme M. Lehne, j’imaginais que ce serait bien plus simple.
– Mr President, like many other Members, I have had to consider this issue in the Conference of Presidents, but, not being a lawyer like Mr Lehne, I had imagined it would be rather more straightforward.
Cela l'amusera certainement de savoir que le premier dossier que j'ai eu à traiter était «De Here regeert » (Le Seigneur dispose) contre «Het is me altijd wat » (Il y a toujours quelque chose), les avocats ayant coutume de nommer leurs dossiers d'après les noms des bateaux entrés en collision.
Mr van der Waal will be pleased to hear that the first case I had to deal with - cases were always called by the names of the vessels involved in the collision - was 'The Lord is king' versus 'It always happens to me' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.