Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai essayé en vain” in English

6 examples
J'ai essayé en vain de l'ouvrir.
I tried in vain to open it.
J'ai essayé en vain de les persuader.
I tried in vain to persuade them.
J'ai essayé en vain de le prendre de court.
I tried in vain to catch him out.
J'ai essayé en vain d'attirer votre attention.
I was trying to attract your attention.
J'ai essayé en vain de faire supprimer les passages les plus imprécis au moyen de trois amendements univoques.
I tried in vain to remove the worst of the imprecision by means of three unambiguous amendments.
- Monsieur le Président, j’ai voté contre le rapport et, avec 22 autres députés du dernier Parlement, j’ai essayé en vain d’intenter des poursuites judiciaires contre l’idée que les contribuables puissent financer des partis politiques européens.
Mr President, I have voted against the report and, together with 22 other Members of the last Parliament, I tried in vain to take legal proceedings against the notion of taxpayers contributing to European political parties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.