Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai essayé de trouver” in English

4 examples
J'ai essayé de trouver, après Taoiseach et Tánaiste , quel serait le nom vous convenant le mieux. Je crains de ne pas y être parvenu jusqu'à présent.
I have tried to find out, after Taoiseach and Tánaiste , what would be the proper name for yourself, but I am afraid I was not able to until now.
On m'a également demandé de faire quelque chose. C'est pourquoi j'ai essayé de trouver quelque chose dans des fonds qui sont, en principe, déjà programmés.
I have also been asked for a contribution, which is why I have tried to find something among funds that, in principle, are already allocated.
Ayant entendu pas mal d'objections quant au concept allemand de « ministère public «, j'ai essayé de trouver une formule neutre pour mon rapport, et c'est sur la base de cette formule qu'on peut voter.
As I encountered a great deal of resistance to the German term for public prosecutor, which is 'Staatsanwaltschaft' , I have tried to find a more neutral expression for my report and then to have this put to the vote.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.