J'ai essayé de répondre aux préoccupations exprimées.
I have tried to give answers to concerns that are around.
J'ai essayé de répondre à la question de l'honorable parlementaire concernant la zone tampon.
I have attempted to answer the honourable Member's point about a buffer zone.
Tout d'abord, j'ai essayé de répondre à votre question en vous disant que la Commission n'a présenté aucune proposition.
First of all, I have attempted to answer your question by saying that the Commission has not submitted any proposal on the matter.
J'ai essayé de répondre à la plupart des questions posées à nouveau par les députés, mais je suis évidemment prêt à poursuivre la discussion.
I have tried to answer most of the questions that were reiterated in the questions put by the Members, but of course I am ready for further discussion.
J'ai essayé de répondre le plus complètement possible, le plus sincèrement possible et je tenais à le redire, Monsieur le Président, avec votre permission.
I have tried to respond as fully and as sincerely as possible to the questions put to me. I feel that I had to reiterate this point, Mr President, with your permission.