Afin de réduire ces grandes quantités de viande, j'ai essayé, dans mes amendements, d'offrir de nouvelles incitations à l'abattage de jeunes animaux.
In an attempt to reduce these large quantities of meat, my proposed amendments are designed to create new incentives to slaughter lighter-weight animals.
J’ai essayé, dans ma question, d’exprimer les préoccupations ressenties par de nombreux députés concernant ce qu’il adviendra de la politique régionale dans le cadre du nouveau budget.
In my question I tried to convey the concerns felt by many Members as to how regional policy will fare in the framework of the new budget.
Je crois que j'ai essayé, dans la mesure du possible, sur un sujet très sensible et très important pour la santé humaine, de donner des réponses aux différentes questions qui ont été soulevées par l'honorable parlementaire.
I think that I have so far as possible, on a very sensitive and very important subject for human health, tried to give answers to the various questions raised by the honourable Member.