Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“j'ai essayé d'expliquer” in English

8 examples
J'ai essayé d'expliquer, rubrique par rubrique.
I tried to explain this, heading by heading.
. - C’est ce que j’ai essayé d’expliquer dans ma première réponse.
. That is what I tried to explain in my first answer.
En réponse à la question de Mme Frassoni, je voudrais dire que c’est un point que j’ai essayé d’expliquer.
In response to Mrs Frassoni’s question, I would like to say that this is something I have tried to explain.
Mon point de vue personnel, que j'ai essayé d'expliquer, c'est de défendre les intérêts d'un peuple qui a enduré trente ans de guerre.
My own personal viewpoint, which I have tried to make clear, has to do with the interests of a people who have lived through 30 years of war.
(NL) J'ai essayé d'expliquer très clairement la situation juridique née de l'ensemble du processus d'adhésion et menant à la troisième phase de l'union monétaire.
I have tried to explain clearly the legal situation of the accession process to the third stage of monetary union.
J'ai essayé d'expliquer que nous avons effectué une analyse très détaillée, que ce n'est pas là le fruit d'une méthode anonyme, aveugle, de réduction des crédits de paiement.
I tried to explain that we carried out a very detailed analysis and that this is not the result of a random and undiscerning method of reducing payment appropriations.
Simplement, j’ai essayé d’expliquer que la Commission s’était déjà chargée de préparer des documents qui, je crois, ont le mérite, à la fois, d’être très objectifs et de présenter aussi bien la situation actuelle que la situation après la ratification du projet constitutionnel.
Quite simply, I tried to explain that the Commission had already undertaken to prepare documents that I believe have the dual merit of being very objective and of presenting the situation as it is now and as it will be once the draft Constitution has been ratified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.