Suite aux remarques que j’ai entendues aujourd’hui, je suis sûr que le Parlement soutiendra ces propositions.
Having heard the comments today, I am confident that Parliament will support these proposals.
Les interventions que j’ai entendues aujourd’hui répondent positivement aux messages lancés lors de notre débat.
What I hear said today echoes in a positive way the messages we sent out from our debate.
Mais je me réjouis quand même des déclarations que j’ai entendues aujourd’hui et notamment de celles de la Commission.
I am nevertheless pleased with the statements I have heard today, especially those from the Commission.
Je peux dire que certaines des inquiétudes que j’ai entendues aujourd’hui intéressent également le Conseil européen et y sont débattues de manière intensive, comme l’a d’ailleurs fait le Conseil «Affaires générales» ce matin.
I can say that some of the concerns I have heard here are also concerns that are important in the European Council and are discussed there at great length, as the General Affairs Council, in fact, did this morning .