News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai entendu tout” in English
12 examplesJ'ai entendu tout ce que tu as dit.
I heard everything you said.
J'ai entendu tout ce que vous avez dit.
I heard everything you said.
J’ai entendu tout autre chose.
I have heard this in a different way.
J'ai entendu tout à l'heure qu'on parlait de criminalité.
I heard talk earlier of crime.
J'ai entendu, tout à l'heure, un certain nombre de mes collègues minimiser l'ampleur de ce réchauffement climatique.
Earlier I heard a number of my fellow Members understate the extent of this global warming.
Et on peut ajouter, puisque j'ai entendu tout à l'heure un autre amendement oral qui a dû vous être soumis: »et toute destruction d'embryons est interdite».
And, since I heard just now another oral amendment which must have been submitted to you the words 'and it is forbidden to destroy the embryo' could be added.
J'ai entendu tout à l'heure Mme Boumediene employer un terme relativement subversif - en tout bien, tout honneur, Madame - mais nous pouvons diverger fondamentalement.
Earlier, I heard Mrs Boumediene-Thiery use a rather subversive term - which is a great credit to you, Mrs Boumediene-Thiery - but we could have a fundamental difference of opinions.
Ce n'est pas ce que j'ai entendu tout à l'heure - lorsque l'on a parlé de pêcher au large d'un territoire occupé, le Sahara occidental, en l'occurrence - qui nous sera d'un grand secours lors des négociations.
But that is not what I heard just now, when talk was of fishing off the coast of an occupied territory, the Western Sahara in this case, which will be of great assistance to us during the negotiations.
En effet, et par ailleurs, la Commission partage l'avis exprimé par votre Assemblée et que j'ai entendu tout à l'heure ici même sur la nécessité d'être mieux informés sur l'évolution de la situation sur place.
Indeed, the Commission shares Parliament's opinion, which I have heard here today, on the need to be better informed regarding developments in the situation.
J'ai entendu, tout à l'heure, notre collègue Ainardi - qui est député de gauche - se plaindre par exemple de ce qu'un certain nombre de fichiers soient constitués et non point exploités à des fins policières ou de répression, comme ils le devraient.
Just now I heard Mrs Ainardi, a left-wing Member of Parliament, complaining, for example, that a number of files have been compiled but are not used in any way for investigation or prosecution purposes, as they should be.
Enfin, j'espère que demain, après ce que j'ai entendu tout au long des débats aujourd'hui, il sera clairement établi que les grandes lignes directrices du transport pour les dix années à venir dans l'Union européenne se refléteront dans le vote du Parlement.
In the end, I hope that tomorrow, following what I have heard throughout today's debates, it is clearly established that the key guidelines for transport policy in the European Union for the next ten years is fully reflected in the vote in Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
