Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“j'ai entendu le commissaire” in English

10 examples
J'ai entendu le commissaire accumuler les reproches à l'encontre des scientifiques.
I have listened to him heaping blame on scientists.
J’ai entendu le commissaire répondre aux questions de chaque député, en citant les noms.
I heard the Commissioner answer the questions of each Member, mentioning the names.
J’ai entendu le commissaire Frattini confirmer la nécessité de patrouiller au large de nos côtes.
Those, like me, however, who live day and night in Sicily, the furthest point of Europe in the Mediterranean, have no difficulty in declaring, within the plush walls of this Chamber, that a true human drama is unrolling before our eyes.
J’ai entendu le commissaire Verheugen utiliser le terme de "tolérance zéro", que je trouve attirant.
I have heard Commissioner Verheugen use the term ‘zero tolerance’, and I find it an appealing one.
Aujourd'hui, j'ai entendu le commissaire énumérer toute une série de mesures à prendre ou déjà prises. Je m'en réjouis.
I have today heard the Commissioner listing a whole range of measures which are to be taken or which have already been taken.
C’est donc avec une certaine tristesse que j’ai entendu le commissaire nous informer ce soir que le sommet pourrait être annulé.
It was therefore with some sadness I heard the Commissioner inform us tonight that the summit looks like it could be cancelled.
J' ai entendu le commissaire Barnier dire qu' il avait l' intention de partir plus tôt parce qu' il avait encore d' autres engagements.
I heard Commissioner Barnier say that he is intending to leave, that he needs to go early because he has other commitments.
Concernant la question de l'accès au marché, j'ai entendu le commissaire déclarer devant cette Assemblée que l'Union européenne n'avait pas d'objectifs commerciaux offensifs vis-à-vis des pays ACP.
When we move on to the issue of market access, I have heard the Commissioner say in this Chamber that the European Union has no offensive trade objectives with ACP countries.
Ma question est en fait la suivante : j' ai entendu le commissaire Kinnock déclarer que les fonctionnaires européens bénéficient d' un certain nombre de dispositions qui ne sont plus de cette époque.
My question is the following: I heard Commissioner Kinnock say that European officials enjoy a number of facilities that are no longer appropriate to the present time.
Dès lors, quatre questions se posent à ce stade: la première, qui a déjà beaucoup été évoquée dans ce débat, est évidemment celle du passeport de gestion et, j'ai entendu le commissaire nous dire sa crainte de voir ce passeport mal préparé.
Now, there are four questions at this stage: the first, which has already been raised in this debate, is evidently that of the management passport and I heard the Commissioner tell us about his fear of seeing this passport badly prepared.
J' ai entendu le commissaire Lamy parler tout à l'heure des relations commerciales avec les États-Unis : les États-Unis vont-ils moins payer leurs agriculteurs pour leur sucre, comme nous allons le faire, ou vont-ils continuer à soutenir très fort ce marché ?
I heard Commissioner Lamy speaking before about trade relations with the US. Will the United States be reducing the price that they pay their farmers for their sugar as we are going to do, or are they going to continue with their very high support?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.