Je n'en ai pas cru mes oreilles lorsque j'ai entendu l'intervention de M. Pirker.
I must say that just now I could not believe my ears when I heard Mr Pirker's contribution to this discussion.
J'ai entendu l'intervention de M. Dillen, représentant d'un parti d'extrême droite belge qui s'est permis une comparaison totalement indécente entre la situation Belgique et en Russie.
I heard the contribution from Mr Dillen, representing a Belgian party of the far right, who indulged in a quite disgraceful comparison between circumstances in Belgium and those in Russia.
J'ai entendu l'intervention d'un membre britannique du groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, dont le parti participe à la coalition au pouvoir au Royaume-Uni.
One was the speech by a Member from the United Kingdom of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe whose party is part of the coalition government in the UK.
Pour ma part, et certainement depuis que j'ai entendu l'intervention du commissaire Frattini, je pense que le Parlement européen, en tant que partenaire le plus important de l'Agence des droits fondamentaux, devrait simplement fixer clairement ses propres priorités.
As far as I am concerned, and certainly also when I listened to what Commissioner Frattini has just said, the European Parliament, as the most important partner of the Fundamental Rights Agency, should simply set its own clear priorities.