News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'ai entendu hier” in English
6 examplesCela me rappelle quelque chose que j'ai entendu hier.
That reminds me of something I heard yesterday.
J'ai entendu hier soir, à la télévision allemande, sa position vis-à-vis de la Tchétchénie.
Last night I heard his statement on Chechnya on German television.
C'est donc avec soulagement que j'ai entendu hier le message clair de Gordon Brown, qui a déclaré "Nous ne fuirons pas".
It was therefore good, yesterday, to hear Gordon Brown's clear message when he declared 'we will not walk away!'
J'ai entendu hier au sujet de mon groupe, par exemple de la part de la représentante de la Commission, Mme Wallström, des commentaires tout à fait déplacés.
Yesterday, I heard some remarks about my group - made, for example, by the representative of the Commission, Mrs Wallström - that were totally out of place.
Or, j'ai entendu hier un credo libéral qui me fait craindre au plus haut point que ce rééquilibrage ne soit pas à l'ordre du jour de la prochaine Commission.
What I listened to yesterday was a liberal credo that leads me to fear greatly that this new balance is not on the agenda of the next Commission.
Ce n'est pas un problème qui se pose uniquement dans les pays en développement car, selon ce que j'ai entendu hier, à propos des États-Unis d'Amérique, 40 % des jeunes adolescentes y souffrent de maladies sexuellement transmissibles.
This is not only a problem in developing countries: according to what I heard yesterday about the United States of America, 40% of young teenage girls have sexually transmitted diseases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
