Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'ai entendu ce soir” in English

4 examples
. - Monsieur le Président, j’ai entendu ce soir plusieurs références à une politique européenne d’immigration.
. Mr President, I have heard a number of references this evening to a common European immigration policy.
- Madame la Présidente, j’ai entendu ce soir les mots «trafic», «esclavage», «violence», «violation», «crime organisé», «pédophilie», «viol» - qui sont tous des fléaux de la société moderne, comme nous en convenons tous.
Madam President, this evening I have heard the words ‘trafficking’, ‘slavery’, ‘violence’, ‘abuse’, ‘organised crime’, ‘paedophilia’, ‘rape’ - all of them scourges of modern society, as we all agree.
Monsieur le Président, le chiffre le plus frappant que j'ai entendu ce soir est sorti de la bouche de la commissaire qui a déclaré qu'il faudrait 2 500 ans avant d'atteindre une situation d'égalité pour les femmes si nous continuons au même rythme.
Mr President, the most striking statistic I have heard tonight is the one from the Commissioner when she indicated that it would take 2 500 years for us to reach a position of equality for women if we continue at the same pace.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.