J'ai enseigné le français.
I taught French.
J'ai enseigné le français en ligne.
I taught French online.
J'ai enseigné le français pendant trente ans.
I taught French for thirty years.
J'ai enseigné le français à Tom il y a 3 ans.
I taught Tom French three years ago.
J'ai enseigné le français à Tom pendant trois ans.
I taught Tom French for three years.
J'ai enseigné aux États-Unis et j'y ai effectué des recherches.
I have taught and researched in the United States.
Je suis enseignant, j'ai enseigné pendant 39 ans et j'étais alors entouré de nombreuses femmes.
I am a teacher, I taught for 39 years and I did so happily with many women.
J'ai appris et j'ai enseigné toute ma vie, à mes élèves, que le droit et la politique devaient répondre aux angoisses des populations et des citoyens.
I always taught my pupils that the law and politics must respond to the concerns of the people.
J'ai enseigné en Amérique avec mon titre de Docteur en Langues classiques de la Faculté des Lettres de Lisbonne et jamais les Américains ne m'ont posé le problème de l'équivalence.
I have already taught in America by virtue of my doctorate in classical languages from the Faculdade de Letras, Lisbon, and the American authorities never raised the question of equivalence of qualifications.
J’ai enseigné le droit pendant de nombreuses années dans diverses universités et ce rapport de la commission pour lequel M. Gargani a été rapporteur ne recevrait pas une note particulièrement élevée de la faculté de droit de l’université de Copenhague.
I taught law for many years at various universities, and this report by the committee for which Mr Gargani was rapporteur would not be given particularly high marks by the Faculty of Law at the University of Copenhagen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.