J'ai encore une remarque à vous adresser sur les organes de l'IAS.
I have one further point to make about the IAS bodies.
J'ai encore une remarque à ce sujet à l' intention de la présidence belge.
On that point one more comment for the Belgian Presidency.
Monsieur le Président, j'ai encore une remarque à faire concernant la Charte, à laquelle j'ai eu l'honneur de pouvoir collaborer.
I would like to make a brief comment on the Charter. I had the honour of being involved in the preparatory work for the Charter.
J'ai encore une remarque sur le bout de la langue, Monsieur le Commissaire : sont concernés par ce processus dix pays asiatiques et quinze pays européens.
There is one further comment which is on the tip of my tongue, Commissioner. Consider the following: this initiative involves ten Asian countries and fifteen European countries.
J'ai encore une remarque à formuler concernant l'article et l'amendement de M. Pérez Royo tels qu'approuvés en commission, concernant la vente anticipée des titres correspondants.
I have one last comment regarding the article and amendment, as approved by Mr Pérez Royo's committee, concerning the sale before maturity of the relevant securities.