Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“j'ai encore en mémoire” in English

8 examples
J'ai encore en mémoire le débat que nous avions eu ici même avant Copenhague.
I still remember the debate we had here in this House before Copenhagen.
Je tiens à ce que cela soit bien clair pour tout le monde. En effet, j'ai encore en mémoire certaines discussions.
I want to be quite emphatic about that, because I still recall certain discussions.
J'ai encore en mémoire les propos alarmants de son porte-parole, Bobby Castillo, qui a lui-même connu les prisons américaines.
I can still remember the alarming remarks made by their spokesperson, Bobby Castillo, who had experienced American prisons.
J'ai encore en mémoire les difficultés que nous avons eues pour trouver quelque 3,5 milliards d'euros pour financer l'excellent projet GALILEO.
I still remember the difficulties we encountered when trying to find some EUR 3.5 billion to finance the excellent Galileo project.
J'ai encore en mémoire l'entretien qu'il avait passé pour ce poste et sa déclaration selon laquelle l'UEM ne réussirait pas si des millions d'Européens étaient privés d'emplois décents.
I well remember our interviewing him for the job and his declaration that EMU would not succeed if it left millions of Europeans without decent jobs in its wake.
J'ai encore en mémoire un exemple qui a fait la une au Portugal il y a une dizaine d'années : celui de M. Thierry Rousell qui a prospecté avec succès - disait-il - dans la région de Brejão en semant des illusions et en volant des millions.
I still remember an example that was renowned in Portugal ten years ago: that of Thierry Rousell, who successfully prospected - or so he said - in the Brejão region, sowed hope and then stole many millions of escudos.
Ces agissements auront au moins servi à ce que les États membres se réveillent, parce que j'ai encore en mémoire cette réunion ministérielle à Cordoba, en avril de cette année, où, sur 27 États membres, seuls 3 États membres étaient représentés au niveau ministériel.
The current activities will at least have served as a wake-up call for Member States. I have not forgotten that at the ministerial meeting held in Cordoba in April of this year, only three out of twenty-seven Member States were represented at ministerial level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.