Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“j'ai en effet l'impression” in English

6 examples
J'ai en effet l'impression que ce n'est pas tout à fait un hasard si toutes nos machines ont été débranchées.
Because I have a feeling there was a more serious reason for them not working. I have a feeling they were switched off.
Pour le moment, j'ai en effet l'impression que nos actions sont relativement sélectives et ad hoc et ne sont pas tournées vers notre objectif.
At the moment, I rather have the feeling that our actions are relatively selective and ad hoc and not really purposeful.
J'ai en effet l'impression que, lorsqu'ils entendent parler de révision de l'accord interinstitutionnel, les ministres des Finances pensent immédiatement au gaspillage et voient rouge.
I have the very real impression that when the round of finance ministers hears the words 'review of the interinstitutional agreement' , it immediately thinks of wasted money and sees red.
J'ai en effet l'impression que la recherche à tout prix d'un accord international, signé par tous les pays qui produisent les mines anti-personnel, cache le désir secret que l'opposition de certains pays fasse sauter l'accord dans son ensemble.
In fact it is my impression that the search for an international agreement signed at all costs by all the countries which produce anti-personnel mines hides the secret desire that opposition from some country will ruin the whole agreement.
Après toutes les discussions, j'ai en effet l'impression que la solution à ces questions sera plus difficile que la solution à certains problèmes agricoles et structurels. C'est la raison pour laquelle nous aborderons ces questions et d'autres questions au cours de la procédure budgétaire
I get the impression from all the discussions that resolving these questions will be more difficult and more complicated that resolving many agricultural and structural problems, which is why we intend to tackle these and other questions during the budgetary procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.