Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“j'ai en effet eu” in English

5 examples
J'ai en effet eu l'occasion de voir en Roumanie des immeubles délabrés abritant d'excellents ordinateurs modernes fournis par les deniers du projet Tempus de l'UE.
Indeed, I have seen some very dilapidated buildings in Romania, for example, housing excellent modern computers provided by EU Tempus money.
Je sais de quoi je parle. J'ai en effet eu l'opportunité de gérer pendant trois ans un programme d'aide bilatéral pour la formation et le perfectionnement du personnel qualifié et d'encadrement dans ces pays.
I know what I am talking about, because I was fortunate enough to run a bilateral aid programme for three years, assisting with education and further training for specialists and managers in those countries.
. (DE) Monsieur le Président, j'ai en effet eu l'honneur d'être à l'origine des deux, l'académie de police et la protection des frontières, et cette Assemblée a déjà adopté mon rapport correspondant en 1998 presque à l'unanimité.
Mr President, I had the honour of initiating both the police academy and the border police and the House adopted my report on them almost unanimously back in 1998, which is why I am delighted to see that things are now beginning to move four years later.
Au cours du travail de rédaction de cet avis, j'ai en effet eu connaissance de différents problèmes et difficultés que rencontrent les citoyens de l'Union européenne résidant et travaillant en Suisse - dans certains cas, il s'agissait de discrimination pure et simple.
In the course of my work on the opinion, I in fact became aware of quite a number of problems and difficulties for EU citizens who live and work in Switzerland. In certain cases, it has been a matter of discrimination pure and simple.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.