J'ai du reste la ferme intention de continuer à adopter une approche pondérée et ouverte, en cherchant à tenir compte des services d'intérêt général dans toutes les politiques que nous adopterons.
For the rest, I firmly intend to continue to adopt a balanced approach and to keep an open mind, while also trying to take into account services of general interest in any policy we develop.
J'ai du reste proposé que nous constituions ici même un comité de suivi qui travaillera en liaison avec des parlementaires italiens, avec le Forum social de Gênes et avec d'autres partenaires qui souhaiteraient contribuer à faire connaître toute la vérité.
For the rest, I proposed that we set up a monitoring committee right here to work in liaison with Italian members of parliament, the Social Forum in Genoa and other partners who wish to help discover the whole truth of the matter.